/** Google Analytics JavaScript **/

Saturday, November 04, 2006

युं हीं (Just like that)

हीरालालजी सैनी बन रहे थे सेठ

हीरालालजी सैनी का मोटा हो रहा था पेट

पेड़े खाए अनेक, जिन पर लग रहा था गुलाब

खाते ही गए भय्या, लग गया जोरों से जुलाब

फिर दूसरा दिन जब आया, तब दबा के खाए पकवान

पेट पकड़ कर बोल उठे, "हाए रे मेरे भगवान"

ये क्या किया तुमने, कैसा यह कमाल,

तेरे ही चाहने से तो हुआ है, मेरे पेट मे यह धमाल

"मूरख", क्रोध मे आए भगवन, यह तो तेरे लालच का है प्रमाण

अपने पेट की ही सीमा को भूल गया, बनने में तू धनवान

 

- आशीष


(Heeralalji is the guy who takes care of the guest house where we stay. He's actually really fit. I'm kind of teaching him how to type both in hindi and english, and I was showing him something. and then ended up making a sentence. and another that rhymed. and then typed this thing up in 20 mins.)



UPDATE - Nov 7


By popular demand, here's the transliteration of this poem. It's really a very simple foolish rhyme, but now you know for yourself:

Heeralaji Saini ban rahe the seth
Heeralalji Saini ka mota ho raha tha pet
Pede khaye anek, jin par lag raha tha gulab
Khate hi gaye bhaiyya, lag gaya zoron se julaab
Phir doosra din jab aaya, tab daba ke khaaye pakvaan
Paet pakad kar boil uthe, “Haaye re mere bhagwaan”
Ye kya kiya tumne, kaisa hai kamaal
Tere hi chaahne se to hua hai, mere paet mein yeh Dhamaal
“Moorakh”, krodh mein aaye bhagvan, yeh to tere laalach ka hai pramaan
Apne pet ki hi seema ko bhool gaya, banne mein tu dhanvaan

- Ashish

6 comments:

Jaya Rao said...

tum bhi na! i can't read that, eeeeeee

Anjum said...

....and for those of us who don't read Hindi?

Anonymous said...

haha!
Ummeed nahin thi lekin, kavita likhi hain tune mahaan.
apne desh kya chale gaye, ho gaye ho bade shaitaan.
Moorkhon ke beech, kam milte hain aise yajmaan.
khwaaish hain ki aapse milne, hum bhi aaye rajasthan.

ooh. okay that sucked. but HEY, i dont have some random pede and stuff to work off of :)

:P

PaagalLadki said...

hehe... bhaiyya ur becoming better at this :P Now I might have to take hindi classes from you :P

Anonymous said...

hmmm...interesting. waise sir Heeralalji ke saat aap bhi to busy nahi ho gaye. tried calling you many times that day...seems that you were quite busy.

Jaya Rao said...

ewwwwwww a julaab poemmmmmmmm